على أثر التشييع الحاشد لـ 270 شهيداً من شهداء الدفاع المقدس، وبمشاركة جماهيرية ملحمية لأهالي طهران، أصدر سماحة الإمام الخامنئي نداء شكر وتقدير.

وإليكم فيما يلي ترجمة النداء إلى اللغة العربية:

بسم الله الرحمن الرحيم

صلوات الله وسلامه على الشهداء الأبرار الذين أوقدوا مشعل التوحيد بإيثارهم على قمة الوطن الإسلامي. وصلوات الله وتحياته على الشهداء المظلومين الغواصين الذين ساهموا بظهورهم وحضورهم في إضاءة هذا النور الذي لا يخبو، ورفعوا راية تلك الذكريات العزيزة والقيمة وتلك الأرصدة المعنوية للأمة خفاقة في البلد بكل مجد وشموخ.

السلام على أيديكم المغلولة وأجسادكم المضطهدة..

السلام على أرواحكم الطيبة والمحلّقة إلى رضوان الله..

السلام عليكم يا من نشرتم العطر من جديد في أرجاء الحياة ورويتم نفوس الأحياء الظمأى.

نحمد الله الحكيم الرؤوف حمداً لا غاية له حيث ينزل البشائر القاطعة على القلوب اليَقِظة ويزيل الغبار في أوقات حاجة هذا الشعب المؤمن بالله والسائر على منهاجه.

والسلام عليكم أيها الشعب العظيم الوفيّ الناهض بالمسؤولية الذي يدرك نداء الله اللطيف وينهل من منهله ويلبيه بأتم وجه. فإن مشاركتكم الزاخرة بالمعنى اليوم في تشييع أفلاذ الأكباد هؤلاء العائدين إلى الوطن قد سطّر واحداً من أروع الملاحم التي ستبقى خالدة في ذاكرة الثورة، فرحمة الله عليكم.

حمدٌ لا غاية له لله مالك القلوب وسلامٌ لا نهاية له لبقية الله الأعظم روحي فداه صاحب هذه الثروة العظيمة.

والسلام علیکم ورحمة الله وبرکاته

السید علي الخامنئي

26 خرداد ۱۳۹4 هـ.ش

16 حزيران 2015 م