بسم الله الرحمن الرحیم 

رسالة تعزية إتحاد طلاب العالم الإسلامي إثر حادث منى المفجع 

لم تؤلم كارثة تدافع الحجاج الدامية في مشعر منى قلوب المسلمين فحسب، بل  أحزنت كل الأحرار في جميع أنحاء الأرض وحدثت هذه المصيبة العظمى في حين حولت شعائر الإسلام إلى ذريعة لدى الأعداء لتعكير صورة الإسلام وإثارة الشبهات ضد هذه الديانة السماوية.

وفي هذه الظروف، يحاول الأعداء إلى تشويه صورة الإسلام والنيل من سمعة وعزة العالم الإسلامي ويحاول الأعداء أن يظهروا المسلمين كأنهم أتباع ضعفاء وعديموا الكفاءة، بينما يفهم ويدرك بالتحقيق والبحث في شؤون المسلمين وخاصة في الشؤون الدينية أن المسلمين في العالم الإسلامي سواء الشيعة والسنة يقيمون شعائر الحج معا كل عام ويقيمون ويديرون الكثير من الشعائر والطقوس الدينية بالوحدة والأخوة بأفضل شكل وإحتشاد الملايين من المسلمين لأداء مناسك الحج هو أكبر دليل على هذا الأمر.

وإلتحمت عظمة وفضل الحج كأكبر تجمع ديني وإجتماعي لدى المسلمين بحزن عميق إثر الأحداث الأخيرة في موسم الحج لهذا العام. 

ويعزي إتحاد طلاب العالم الإسلامي بدوره النبي الكريم (ص) وأمة رسول الله (ص) وجميع ابناء العالم في هذه المصيبة ويعلن مواساته لأهالي الضحايا آملا عدم تكرار مثل هذه الأحداث المؤلمة والمفجعة عبر إتخاذ التدابير اللازمة والإدارة الصحيحة لمناسك الحج.

In the name of Allah, the Most Compassionate the Most Merciful

Condolence Message of the Union of the Islamic World Students on the Mina Disaster

The bloody disaster in 1436 Hajj in Mina filled the hearts of not only the Muslims but also all the noble human beings all over the world with pain and sorrow. While this great disaster has left the Islamic world in pain and suffering, the enemies who are against Ibrahimi rites are using it as an excuse for demonizing and creating identity and religious doubts and suspicions among the Muslims.Under the conditions, enemies are trying to create an image of the Muslims that damages the integrity and greatness of the Islamic World and introduces them as weak and inefficient followers while it can be understood by investigating about the Muslims’ rites particularly their worshiping rites that all the Muslims either Sunni or Shia gather every year and hold many religious rites and liturgies and they manage and execute their religious activities in the best possible way and in united and integrated manner and in brotherhood.

The greatness and glory of Hajj as the largest religious and social congregation of the Muslims has been along with a great grief in the hearts of the pilgrims and their families in the Islamic world.

The Union of the Islamic World Students expresses its condolences on this disaster to the great spirit of the Prophet (pbuh) and the great nation of the Messenger of Allah and all the people in the world and extends its deepest sympathy and shares with the grieving families their sorrow. We hope such disasters will not happen again by taking appropriate measures and efficient management.